EN 50618 έναντι IEC 62930: Ποιο πρότυπο ηλιακού καλωδίου πρέπει να καθορίζουν τα έργα EPC;

Χάρτης απόφασης EN 50618 έναντι IEC 62930

Η επιλογή είναι σπάνια ένας διαγωνισμός για το ποιο έγγραφο είναι "καλύτερο". Είναι μια απόφαση συμμόρφωσης: τι απαιτεί το έργο, με τι έχει πραγματικά αξιολογηθεί το προτεινόμενο καλώδιο και θα γίνουν δεκτά τα στοιχεία εκεί όπου κατασκευάζεται η μονάδα;

Αυτό το πλαίσιο έχει σημασία επειδή ένας προμηθευτής μπορεί να τοποθετήσει και τους δύο τυπικούς αριθμούς σε ένα φύλλο δεδομένων, ενώ διαθέτει διαφορετικά πεδία αποδεικτικών στοιχείων, διαφορετικά πιστοποιητικά ή μόνο δήλωση συμμόρφωσης για ένα από αυτά. Η προδιαγραφή αγοράς θα πρέπει να κάνει αυτές τις διακρίσεις ορατές πριν το καλώδιο φτάσει στην τοποθεσία.

Για την πλήρη ροή εργασιών επιλογής καλωδίου--τάση, ρεύμα, διαδρομή, θερμοκρασία, πτώση τάσης και εφαρμογή σύνδεσης-χρησιμοποιήστε τοΟδηγός επιλογής καλωδίου ηλιακού DC. Αυτό το άρθρο εστιάζει μόνο στην επιλογή και την τεκμηρίωση της σωστής βάσης προτύπων.

Σύντομη απάντηση: Ποιο πρότυπο πρέπει να καθορίζει ένα EPC;

Ένα έργο μπορεί επίσης να επιβάλλει εθνικές αποκλίσεις, πρόσθετες ταξινομήσεις πυρκαγιάς, τοπικές εγγραφές ή δοκιμές ειδικών-ιδιοκτητών. Επομένως, το πρότυπο που κατονομάζεται σε έναν παγκόσμιο κατάλογο εταιρειών δεν πρέπει ποτέ να παρακάμπτει το εγκεκριμένο πρόγραμμα καλωδίων του έργου.

Τι καλύπτει το EN 50618;

Η BSI περιγράφει το EN 50618 ότι εφαρμόζεται σε καλώδια τροφοδοσίας χαμηλής Η εθνική υιοθέτηση του BSI, BS EN 50618:2014, προσδιορίζεται ως πανομοιότυπη με το EN 50618:2014.^[1]

Η ονομασία H1Z2Z2-K χρησιμοποιείται συνήθως για αυτήν την οικογένεια καλωδίων. Σε πρακτικούς όρους, αυτό δίνει στις ευρωπαϊκές ομάδες έργων και στις ομάδες έργου με{5}}προσανατολισμό EN έναν αναγνωρίσιμο συνδυασμό χαρακτηρισμού προϊόντος, πλαισίου τάσης, κατασκευής αγωγού και στρωμάτων αλογόνου-ελεύθερων διασυνδεδεμένων. Δεν καθορίζει από μόνο του το μέγεθος του καλωδίου, την εγκατεστημένη χωρητικότητα ρεύματος, την πτώση τάσης, την προσαρμογή του συνδετήρα, την κατηγορία CPR, τη μέθοδο ταφής ή την έκθεση στο νερό.

Η λεπτομερής ροή εργασιών δοκιμών και αποδεικτικών προμηθειών ανήκει στο S2. Μετά την ενεργοποίηση του S2, συνδέστε τη φράση "Οι απαιτήσεις του EN 50618 EPCs should verify" στο τελικό URL. Μέχρι τότε, χρησιμοποιήστε το liveEN 50618 H1Z2Z2-K ηλιακό καλώδιοσελίδα ως ελεγχόμενη τεκμηρίωση καταχώρισης εμπορικού προϊόντος και αιτήματος.

Τι καλύπτει το IEC 62930;

Το IEC 62930:2017 είναι ένα διεθνές πρότυπο για καλώδια τροφοδοσίας μονού-πυρήνα με μόνωση σταυροειδών-σύνδεσης και θήκη με διασταυρούμενη σύνδεση-στην πλευρά DC των φωτοβολταϊκών συστημάτων. Το επίσημο πεδίο εφαρμογής του καλύπτει ονομαστική τάση συνεχούς ρεύματος έως και 1,5 kV μεταξύ αγωγών και μεταξύ αγωγού και γείωσης. Περιλαμβάνει καλώδια-ελεύθερων-χαμηλού καπνού αλογόνου και καλώδια που ενδέχεται να περιέχουν αλογόνα.^[2]

Η σελίδα IEC αναφέρει επίσης μια κανονική συνεχή μέγιστη θερμοκρασία αγωγού 90 μοιρών και περιορίζει τη χρήση σε μέγιστη θερμοκρασία αγωγού από 120 μοίρες έως 20.000 ώρες. Αυτή η θερμική δήλωση είναι ένα όριο προϊόντος, όχι ένας υπολογισμός εγκατεστημένης ισχύος και όχι η άδεια χρήσης 120 μοιρών ως η καθημερινή συνθήκη σχεδιασμού.^[2]

Επειδή το IEC 62930 έχει ευρύτερη διεθνή τοποθέτηση, μπορεί να εγγραφεί σε προδιαγραφές εκτός Ευρώπης. Ωστόσο, το "έργο IEC" δεν είναι ένας πλήρης κανόνας αποδοχής. Επιβεβαιώστε την έκδοση, την εθνική έγκριση, τις απαιτήσεις κατόχου, τη διαδρομή πιστοποίησης και τυχόν πρόσθετες τοπικές εγκρίσεις.

EN 50618 έναντι IEC 62930: Πρακτική σύγκριση

Όριο σύγκρισης: Αυτός ο πίνακας συγκρίνει το δημοσιευμένο πεδίο εφαρμογής και το πλαίσιο προμηθειών. Δεν αποτελεί αξιολόγηση ισοδυναμίας-από-ρήτρα των προτύπων που αγοράστηκαν.

Είναι ισοδύναμα το EN 50618 και το IEC 62930;

Αντιμετωπίζουν στενά συγγενείς εφαρμογές και μοιράζονται σημαντικές έννοιες κατασκευής και απόδοσης, αλλά το "παρόμοιο" δεν είναι το ίδιο με το "ανταλλάξιμα". Η επίσημη ισοδυναμία εξαρτάται από τα εγκεκριμένα έγγραφα, εκδόσεις, τροποποιήσεις και βάση πιστοποίησης. Ένα EPC δεν πρέπει να εγκρίνει μια αντικατάσταση απλώς και μόνο επειδή ένα φυλλάδιο εμφανίζει και τους δύο αριθμούς στην ίδια σειρά.

• Ελέγξτε το πρότυπο και την έκδοση που αναφέρονται στις απαιτήσεις του εργοδότη και στο πρόγραμμα καλωδίων.
• Ελέγξτε εάν η χώρα προορισμού έχει υιοθετήσει μια έκδοση EN, IEC ή εθνική και εάν ισχύουν αποκλίσεις.
• Ελέγξτε εάν το πιστοποιητικό ή τα επίσημα αποδεικτικά στοιχεία ονομάζουν το ακριβές πρότυπο, το μοντέλο προϊόντος και το εύρος μεγέθους.
• Ελέγξτε αν η μία αξίωση είναι πιστοποίηση τρίτου-ενώ η άλλη είναι μόνο δήλωση κατασκευαστή.
• Λάβετε γραπτή έγκριση πριν αντικαταστήσετε μια βάση προτύπων με άλλη.

Ένα διπλό-Τυπικό καλώδιο λύνει αυτόματα την απόφαση;

Ένα προϊόν μπορεί νόμιμα να αξιολογηθεί και με τα δύο πρότυπα, και αυτό μπορεί να απλοποιήσει τα πολυεθνικά χαρτοφυλάκια. Δεν αφαιρεί την κριτική. Η ομάδα πρέπει να επαληθεύσει εάν και οι δύο αξιώσεις καλύπτουν το ίδιο εμπορικό μοντέλο, κατασκευή αγωγού, μέγεθος, χρώμα, εργοστασιακή και παραγωγική σήμανση.

Ένα διπλό-τυπικό φύλλο δεδομένων μπορεί διαφορετικά να κρύψει πολλές διαφορετικές καταστάσεις: δύο τρέχοντα πιστοποιητικά. ένα πιστοποιητικό για ένα πρότυπο συν μια δήλωση για ένα άλλο. διαφορετικές σειρές μεγεθών. διαφορετικά εργοστάσια? ή μια συνδυασμένη δήλωση μάρκετινγκ που είναι ευρύτερη από τα στοιχεία. Ζητήστε από τον προμηθευτή να αντιστοιχίσει κάθε αξίωση στο υποστηρικτικό αρχείο του.

• Σώμα πιστοποιητικού και αριθμός με δυνατότητα αναζήτησης για κάθε διεκδικούμενη διαδρομή πιστοποίησης.
• Ακριβής τυπικός τίτλος, έκδοση και τροποποιήσεις.
• Κάτοχος πιστοποιητικού, εργοστάσιο όπου προσδιορίζεται, σειρά προϊόντων και εύρος μεγέθους αγωγού-.
• Ελεγχόμενη αναθεώρηση φύλλου δεδομένων και εγκεκριμένη συμβολοσειρά σήμανσης.
• Επεξήγηση οποιασδήποτε εξαίρεσης κατασκευής ή παραλλαγής.
• Ιχνηλασιμότητα παρτίδας, ρολού και επιθεώρησης για την παρεχόμενη παραγγελία.

Ποιο πρότυπο ταιριάζει σε ευρωπαϊκά έργα;

Για μια ευρωπαϊκή ή ρητά προσανατολισμένη στο EN-διαγωνισμό, το EN 50618 και η ονομασία H1Z2Z2-K είναι συνήθως η πιο σαφής βάση προϊόντος. Το έργο μπορεί επίσης να απαιτεί τεκμηρίωση-σχετική με CE, ταξινόμηση αντίδρασης CPR-στην πυρκαγιά για συγκεκριμένες τοποθεσίες εγκατάστασης ή εθνικές απαιτήσεις. Αυτά τα στοιχεία είναι συνδεδεμένα αλλά χωριστά.

Εάν το καλώδιο εισέλθει σε ένα κτίριο ή ο διαγωνισμός ονομάζει Euroclass, συμβουλευτείτεΕπεξήγηση της απόδοσης πυρκαγιάς ηλιακού καλωδίου. Η συμμόρφωση με το EN 50618 δεν καθορίζει αυτόματα την απαιτούμενη κατηγορία CPR ούτε αντικαθιστά μια Δήλωση Απόδοσης.

Ως εκ τούτου, η ευρωπαϊκή απόφαση θα πρέπει να διαβαστεί ως στοίβα: πρότυπο καλωδιακού προϊόντος, σχεδιασμός έργου, κανόνες εγκατάστασης, απαίτηση αντίδρασης-στην-πυρκαγιά όπου ισχύει, προδιαγραφές πελάτη και αποδεκτά αποδεικτικά στοιχεία. Μια μεμονωμένη γραμμή "εγκεκριμένη από TÜV" δεν είναι η στοίβα.

Ποιο πρότυπο ταιριάζει σε διεθνή έργα IEC;

Το IEC 62930 είναι το φυσικό σημείο εκκίνησης όταν οι τεχνικές προδιαγραφές του έργου οργανώνονται γύρω από τα πρότυπα IEC και η αγορά προορισμού αποδέχεται αυτή τη βάση. Επιβεβαιώστε εάν απαιτείται εθνική υιοθεσία και εάν ο ιδιοκτήτης προσθέτει συνθήκες χαμηλού-καπνού, αλογόνου-, UV, φωτιάς, νερού, ταφής ή τεκμηρίωσης πέρα ​​από τον ισχυρισμό του βασικού προϊόντος.

Το δημοσιευμένο πεδίο εφαρμογής IEC περιλαμβάνει κατασκευές καλωδίων που ενδέχεται να περιέχουν αλογόνα, επομένως μια αξίωση IEC 62930 δεν πρέπει να παραφράζεται αυτόματα ως "καλώδιο LSZH". Εάν το έργο απαιτεί-ελεύθερη απόδοση χαμηλού-καπνού αλογόνου, δηλώστε το και επαληθεύστε ρητά την προσφερόμενη κατασκευή και τα στοιχεία.

Τι γίνεται με τη Βόρεια Αμερική και το UL 4703;

Ούτε το EN 50618 ούτε το IEC 62930 θα πρέπει να θεωρηθεί ότι αντικαθιστούν τις απαιτήσεις καταχώρισης προϊόντων και εγκατάστασης που ισχύουν για ένα έργο της Βόρειας Αμερικής. Όπου απαιτείται καλώδιο UL 4703 PV και ένας τοπικά υιοθετημένος ηλεκτρικός κώδικας, καθορίστε και επαληθεύστε απευθείας αυτές τις απαιτήσεις. Μια πρόσθετη αξίωση IEC ή EN μπορεί να είναι χρήσιμη για μια παγκόσμια οικογένεια προϊόντων, αλλά δεν δημιουργεί σιωπηλά τοπική αποδοχή.

Αυτό είναι ένα καλό παράδειγμα του γιατί η επιλογή προϊόντων ξεκινά με την αγορά προορισμού. Ένα τεχνικά ικανό καλώδιο συνεχούς ρεύματος 1,5 kV μπορεί να εξακολουθεί να είναι η λανθασμένη επιλογή προμήθειας, εάν η βάση καταχώρισης, σήμανσης ή έγκρισης δεν ικανοποιεί την αρχή που εξετάζει την εγκατάσταση.

Πώς πρέπει τα EPC να επιλέξουν τη βάση προτύπων;

1. Διαβάστε τις απαιτήσεις, τα σχέδια, το πρόγραμμα καλωδίων και το συμβόλαιο του ιδιοκτήτη πριν χρησιμοποιήσετε έναν κατάλογο προμηθευτών.
2. Επιβεβαιώστε τη χώρα προορισμού, την εθνική αρχή υιοθεσίας και έγκρισης.
3. Προσδιορίστε το επιδιωκόμενο κύκλωμα, τη μέγιστη υπολογιζόμενη τάση και το περιβάλλον εγκατάστασης.
4. Γράψτε το απαιτούμενο πρότυπο προϊόντος και την έκδοση. αποφύγετε τις ανεξήγητες κάθετο-διαχωρισμένες εναλλακτικές.
5. Καθορίστε τυχόν πρόσθετες απαιτήσεις κατασκευής, φωτιάς, νερού, ταφής, χρώματος, σήμανσης και τεκμηρίωσης.
6. Ζητήστε αποδεικτικά στοιχεία που αντιστοιχούν στο ακριβές μοντέλο προϊόντος, το μέγεθος του αγωγού και το εργοστάσιο.
7. Επιλύστε τις αποκλίσεις και τις αντικαταστάσεις γραπτώς πριν από την αγορά.
8. Αντιστοιχίστε τους παραδοθέντες τροχούς και τις εγγραφές παρτίδων με την εγκεκριμένη υποβολή.

Πώς να γράψετε την απαίτηση προσφοράς

Κάθε επιλογή πρέπει να συμπληρώνεται με τους ηλεκτρικούς υπολογισμούς του έργου, τις συνθήκες εγκατάστασης, το χρονοδιάγραμμα συνδέσεων, τη συσκευασία, το σχέδιο επιθεώρησης, την ιχνηλασιμότητα και τις απαιτήσεις της αγοράς-προορισμού. Το πρότυπο καλωδίου θα πρέπει να είναι μία σειρά σε έναν πίνακα ελεγχόμενης συμμόρφωσης και όχι ολόκληρη η προδιαγραφή.

Για πακέτα πολυ-φωτοβολταϊκών καλωδίων, συνδέσμων και αξεσουάρ για οικογένειες, χρησιμοποιήστε τολύση καλωδίου φωτοβολταϊκού σταθμούως εμπορική γέφυρα, διατηρώντας παράλληλα συμβατικά τον εγκεκριμένο πίνακα συμμόρφωσης.

Συνήθη λάθη προδιαγραφών

Λάθος 1: Γράψτε "EN/IEC compliant" χωρίς τυπικούς αριθμούς, εκδόσεις ή τύπο αποδεικτικών στοιχείων.

Λάθος 2: Υποθέτοντας ότι ένα προϊόν IEC 62930 είναι απαραιτήτως ελεύθερο-αλογόνου ή με την ένδειξη H1Z2Z2-K.

Λάθος 3: Αποδοχή πιστοποιητικού EN ως αυτόματη απόδειξη πιστοποίησης IEC ή το αντίστροφο.

Λάθος 4: Απαίτηση και των δύο προτύπων όταν το έργο χρειάζεται μόνο ένα, προσθέτοντας τριβή κόστους και εγγράφων χωρίς λόγο συμμόρφωσης.

Λάθος 5: Υποθέτοντας ότι ένα από τα δύο πρότυπα καθορίζει το σωστό μέγεθος αγωγού ή την εγκατεστημένη ισχύ.

Λάθος 6: Αντιμετώπιση του EN 50618 ως απόδειξη ταξινόμησης CPR ή άμεση-έγκριση ταφής.

Λάθος 7: Αγνοώντας την εθνική υιοθεσία, τις προσθήκες πελατών ή την αρχή που έχει δικαιοδοσία.

Λάθος 8: Έγκριση οικογένειας πιστοποιητικών χωρίς αντίστοιχο μοντέλο, μέγεθος, σήμανση, εργοστασιακή και παρτίδα παράδοσης.

Εάν η προδιαγραφή εξακολουθεί να χρησιμοποιεί παλαιότερη ονομασία προϊόντος, συγκρίνετεPV1-F έναντι H1Z2Z2-Kκαι λάβετε επίσημη έγκριση έργου πριν αλλάξετε τη βάση του καλωδίου.

Συχνές Ερωτήσεις

Ε: Είναι το EN 50618 και το IEC 62930 το ίδιο πρότυπο;

Όχι. Απευθύνονται σε στενά συνδεδεμένες εφαρμογές καλωδίων φωτοβολταϊκών, αλλά αποτελούν ξεχωριστά πρότυπα με διαφορετικά τοπικά πλαίσια και διατύπωση πεδίου εφαρμογής. Επαληθεύστε τις ακριβείς εκδόσεις και αποδεικτικά στοιχεία αντί να υποθέσετε την ισοδυναμία.

Ε: Ποιο πρότυπο χρησιμοποιείται για το καλώδιο H1Z2Z2-K;

Το H1Z2Z2-K συσχετίζεται συνήθως με το EN 50618. Η σήμανση πρέπει να συμφωνεί με την έγκυρη τεκμηρίωση για το ακριβές προϊόν και το μέγεθος.

Ε: Είναι το IEC 62930 αποδεκτό στην Ευρώπη;

Η αποδοχή εξαρτάται από τη σύμβαση, την εθνική υιοθεσία, τον πελάτη και την αρχή. Ένα ευρωπαϊκό έργο που απαιτεί ρητά το EN 50618 δεν θα πρέπει να λάβει IEC{2}}μόνο αντικατάσταση χωρίς γραπτή έγκριση.

Ε: Απαιτεί το IEC 62930 καλώδιο δωρεάν-αλογόνου;

Το δημοσιευμένο εύρος του περιλαμβάνει καλώδια-ελεύθερων-χαμηλού καπνού αλογόνου και καλώδια που ενδέχεται να περιέχουν αλογόνα. Επαληθεύστε την πραγματική απαίτηση κατασκευής και έργου.

Ε: Μπορεί ένα καλώδιο να συμμορφώνεται και με τα δύο πρότυπα;

Ναι, ένα προϊόν μπορεί να έχει στοιχεία και για τα δύο. Επιβεβαιώστε ότι και οι δύο αξιώσεις καλύπτουν το ίδιο μοντέλο, κατασκευή, εύρος μεγέθους και εύρος παραγωγής.

Ε: Χρειάζομαι και το EN 50618 και το IEC 62930;

Μόνο όταν η απαίτηση σύμβασης, αγοράς ή χαρτοφυλακίου δικαιολογεί και τα δύο. Η απαίτηση δύο προτύπων από προεπιλογή μπορεί να προσθέσει κόστος χωρίς να βελτιώσει την αποδοχή.

Ε: Μπορούν αυτά τα πρότυπα να αντικαταστήσουν το UL 4703 στις Ηνωμένες Πολιτείες;

Μην το υποθέσετε. Επιβεβαιώστε την απαιτούμενη λίστα UL PV Wire και τους τοπικά υιοθετημένους κανόνες ηλεκτρικού-κώδικα για το έργο.

Ε: Ποιο πρότυπο καθορίζει το μέγεθος καλωδίου 4 mm² ή 6 mm²;

Κανένα πρότυπο δεν επιλέγει μόνο του το μέγεθος του έργου. Χρησιμοποιήστε ρεύμα σχεδιασμού, μήκος διαδρομής, πτώση τάσης, θερμοκρασία, ομαδοποίηση, μέθοδο εγκατάστασης και συμβατότητα βύσματος.

Ε: Ποια έγγραφα πρέπει να ζητήσει ένας αγοραστής;

Ζητήστε το ισχύον πιστοποιητικό ή επίσημο αποδεικτικό πεδίου εφαρμογής, ελεγχόμενο φύλλο δεδομένων, δήλωση όπου απαιτείται, εγκεκριμένη σήμανση, εύρος μεγέθους, εργοστασιακές πληροφορίες όπου αναφέρεται, αρχεία δοκιμών/επιθεώρησης παρτίδων και ιχνηλασιμότητα.

Ε: Πώς πρέπει να χειρίζεται ένα EPC μια "ή ισοδύναμη" προσφορά;

Καθορίστε τα κριτήρια ισοδυναμίας και το εγκρίνον μέρος, απαιτήστε μια ρήτρα-από-σύγκριση τεχνικής και τεκμηρίωσης και λάβετε γραπτή έγκριση πριν από την προμήθεια.

Σημείωση Μηχανικού

Αυτό το άρθρο συγκρίνει το δημοσιευμένο πεδίο εφαρμογής και τη λογική των προμηθειών. δεν αποτελεί υποκατάστατο για τα πλήρη αγορασμένα πρότυπα ή επίσημη αξιολόγηση ισοδυναμίας. Ο μηχανικός του έργου, τα έγγραφα της σύμβασης, οι εθνικοί κανόνες, τα αρχεία πιστοποίησης και η αρμόδια αρχή έγκρισης εξακολουθούν να ελέγχουν.